Two fakirs, squatting in a corner, gazed at the sacred stone, their bodies rigidly motionless; they did not seem to be of this world, rather to be statues of gods themselves; their eyes alone were aliveburning.
ONE:Delhi appeared in the blinding light like an unsubstantial vision, white against a bleached sky; and as we got nearer the city half vanished like a mirage, blotted out and dim through a shifting cloud of dust.At another station, a man, standing on the carriage step, held out a broad sheet to a servant, the two ends falling to the ground. Then a lady stepped out, hid herself under the stuff, which wrapped her from head to foot, and walked along the platform with a woman-servant. She was the wife of some superior clerk, not rich enough to have a palankin, but of too high caste to uncover her facea white bundle tottering along the platform. One of her antelope-skin slippers came off; for a second a tiny foot was put out with silver anklets. The woman put her mistress's shoe on again, and then both went to the waiting-room reserved for ladies.
BOMBAYVery late in the evening came the sound of darboukhas once more. A throng of people, lighted up by a red glow, came along, escorting a car drawn by oxen. At each of the four corners were children carrying torches, and in the middle of the car a tall pole was fixed. On this, little Hindoo boys were performing the most extraordinary acrobatic tricks, climbing it with the very tips of their toes and fingers, sliding down again head foremost, and stopping within an inch of the floor. Their bronze skins, in contrast to the white loin-cloth that cut them across the middle, and their fine muscular limbs, made them look like antique figures. The performance went on to the noise of drums and singing, and was in honour of the seventieth birthday of a Mohammedan witch who dwelt in the village. The car presently moved off, and, after two or three[Pg 49] stoppages, reached the old woman's door. The toothless hag, her face carved into black furrows, under a towzle of white hair emerging from a ragged kerchief, with a stupid stare lighted up by a gleam of wickedness when she fixed an eye, sat on the ground in her hovel surrounded by an unspeakable heap of rags and leavings. The crowd squeezed in and gathered round her; but she sat perfectly unmoved, and the little acrobats, performing in front of her door, did not win a glance from her. And then, the noise and glare annoying her probably, she turned with her face to the wall and remained so. She never quitted her lair; all she needed was brought to her by the villagers, who dreaded the spells she could cast. Her reputation for wisdom and magic had spread far and wide. The Nizam's cousin, and prime minister of the dominion, never fails to pay her a visit when passing through Nandgaun, and other even greater personages, spoken of only with bated breath, have been known to consult her.The maiden was placed on a very high pile of saplings and dry crackling boughs. Her father fetched the sacred fire, and then, with the same ceremonials and prayers, set light to the wood, which flashed up in a golden glow with a sweet odour. The flame rose clear against the sky for a long time before the smell of her burnt flesh mingled with that of the poor woman, whose limbs, under the action of the heat, seemed to stretch to an inordinate length. One arm, sticking out from the fire, seemed to clench its fist, which was bright yellow, as if it would clutch at something; and then all was consumedthe wood pile fell in, the skull cracking with a dull snap, and nothing was left but a heap of embers, into which the attendants raked the cinders that rolled down the sloping bank.
路见不平Eason吼
