The first consequence of these principles is, that the laws alone can decree punishments for crimes, and this authority can only rest with the legislator, who represents collective society as united by a social contract. No magistrate (who is part of society) can justly inflict punishments upon another member of the same society. But since a punishment that exceeds the legally fixed limit is the lawful punishment plus another one, a magistrate can, under no pretext of zeal or the public good, add to the penalty already decreed against a delinquent citizen.In order that a punishment may be just, it must contain only such degrees of intensity as suffice to deter men from crimes. But as there is no one who on reflection would choose the total and perpetual loss of his liberty, however great the advantages offered him by a crime, the intensity of the punishment of servitude for life, substituted for capital punishment, has that in it which is sufficient to daunt the most determined courage. I will add that it is even more deterrent than death. Very many men face death calmly and firmly, some from fanaticism, some from vanity, which almost always attends a man to the tomb; others from a last desperate attempt either no longer to live or to escape from their misery; but neither fanaticism nor vanity have any place among fetters and chains, under the stick, under the yoke, in a cage of iron; the wretch thus punished is so far from terminating his miseries that with his punishment he only begins them.
ONE:[98]Who, then, will be the rightful interpreter of the laws? Will it be the sovereign, the trustee of the actual wills of all, or the judge, whose sole function[127] it is to examine whether such and such a man has committed an illegal act or not?
ONE:The multiplication of the human race, slight in the abstract, but far in excess of the means afforded by nature, barren and deserted as it originally was, for the satisfaction of mens ever increasing wants, caused the first savages to associate together. The first unions necessarily led to others to oppose them, and so the state of war passed from individuals to nations.Would you prevent crimes, then cause the laws to be clear and simple, bring the whole force of a nation to bear on their defence, and suffer no part of it to be busied in overthrowing them. Make the laws to favour not so much classes of men as men themselves. Cause men to fear the laws and the laws alone. Salutary is the fear of the law, but fatal and fertile in crime is the fear of one man of another. Men as slaves are more sensual, more immoral, more cruel than free men; and, whilst the latter give their minds to the sciences or to the interests of their country, setting great objects before them as their model, the former, contented with the passing day, seek in the excitement of libertinage a distraction from the nothingness of their existence, and, accustomed to an uncertainty of result in everything, they look upon the result of their crimes as uncertain too, and so decide in favour of the passion that tempts them. If uncertainty of the laws affects a nation, rendered indolent by its climate, its indolence and stupidity is thereby maintained and increased; if it affects a nation, which though fond of pleasure is also full of energy, it wastes that energy in a number of petty cabals and intrigues, which spread distrust in every heart, and make treachery and dissimulation the foundation of prudence; if, again, it affects a[245] courageous and brave nation, the uncertainty is ultimately destroyed, after many oscillations from liberty to servitude, and from servitude back again to liberty.
THREE:Sir James Mackintosh, who succeeded Romilly as law reformer, in 1820 introduced with success six penal reform bills into the House of Commons; but the Lords assented to none of them that were of any practical importance to the country. They agreed, indeed, that it should no longer be a capital offence for an Egyptian to reside one year in the country, or for a man to be found disguised in the Mint, or to injure Westminster Bridge; but they did not agree to remove the capital penalty for such offences as wounding cattle, destroying trees, breaking down the banks of rivers, or sending threatening letters. It was feared that if the punishment were mitigated, the whole of Lincolnshire might be submerged, whole forests cut down, and whole herds destroyed. As to the Shoplifting Bill, they would not let death be abolished for stealing in shops altogether, but only where the value of the theft was under 10l. That seemed the limit of safe concession.That these causes do to a great extent defeat the preventive effect of our penal laws, is proved by the tale of our criminal statistics, which reveal the fact that most of our crime is committed by those who[100] have once been punished, and that of general crime about 77 per cent. is committed with impunity. But if so large a proportion of crimes pass unpunished altogether, it is evident that society depends much less for its general security upon its punishments than is commonly supposed. Might it not, therefore, still further relax such punishments, which are really a severe tax on the great majority of honest people for the repression of the very small proportion who constitute the dishonest part of the community?[58]
Although these instructions were not so much laws as suggestions of laws, it is obvious what their effect must have been when published and diffused throughout Russia. That they were translated into Latin, German, French, and Italian proves the interest that was taken in Europe by this first attempt to apply the maxims of philosophy to practical government.But there was another side to the brightness of this success. In literature as in war no position of honour can be won or held without danger, and of this Beccaria seems to have been conscious when he[15] pleaded against the charge of obscurity, that in writing he had had before his eyes the fear of ecclesiastical persecution. His love for truth, he confessed, stopped short at the risk of martyrdom. He had, indeed, three very clear warnings to justify his fears. Muratori, the historian, had suffered much from accusations of heresy and atheism, and had owed his immunity from worse consequences chiefly to the liberal protection of Pope Benedict XIV. The Marquis Scipio Maffei had also incurred similar charges for his historical handling of the subject of Free-will. But there was even a stronger warning than these, and one not likely to be lost on a man with youth and life before him; that was the fate of the unfortunate Giannone, who, only sixteen years before Beccaria wrote, had ended with his life in the citadel of Turin an imprisonment that had lasted twenty years, for certain observations on the Church of Rome which he had been rash enough to insert in his History of Naples.2. When the proofs of a fact all depend equally on a single one, their number neither increases nor diminishes the probability of the fact in question, because their total value resolves itself into that of the single one on which they depend.1. When the proofs of a fact are dependent one on anotherthat is to say, when each single proof rests on[135] the weight of some otherthen the more numerous the proofs are, the smaller is the probability of the fact in question, because the chances of error in the preliminary proofs would increase the probability of error in the succeeding ones.Accordingly he made a rapid journey back, leaving his companion to visit England alone; this expedition to Paris being the only event that ever broke the even tenor of his life. His French friends rather deserted him, Morellet in his memoirs going even so far as to speak of him as half-mad. But it was to his[25] friendship with the Verris that this journey to Paris was most disastrous, and nothing is more mournful than the petty jealousies which henceforth completely estranged from him his early friends. The fault seems to have rested mainly with the two brothers, whose letters (only recently published) reveal an amount of bitterness against Beccaria for which it is difficult to find any justification, and which disposes for ever of all claims of their writers to any real nobleness of character.[9] They complain to one another of Beccarias Parisian airs, of his literary pride, of his want of gratitude; they rejoice to think that his reputation is on the wane; that his illustrious friends at Paris send him no copies of their books; that he gets no letters from Paris; nay, they even go so far as to welcome the adverse criticisms of his Dei Delitti, and to hope that his golden book is shut up for ever.[10] Alessandro writes to his brother that all his thoughts are turned to the means of mortifying Beccaria; and the revenge the brothers think most likely to humiliate him is for Alessandro to extend the limits of his travels, so as to compare favourably with Beccaria in the eyes of the Milanese. They delight in calling him a madman, an imbecile, a harlequin; they lend a ready ear to all that gossip says in his[26] discredit.[11] In the most trifling action Pietro sees an intended slight, and is especially sore where his literary ambition is touched.[12] It angers him that Beccaria should receive praise for the Apology written against Facchinei, the work having been entirely written by himself, with some help from his brother, but with not so much as a comma from the hand of Beccaria.[13] Some books which Beccaria had brought to him from Paris he imagined were really gifts to him from the authors; he believed that DAlembert had sent him his Mlanges of his own accord, not at the request of Beccaria, as the latter had represented; but even Alessandro admits that it was concerning the books, as Beccaria had said.[14] In short, the whole correspondence shows that Pietro Verri was extremely jealous of the success which he himself had helped his friend to attain, and that disappointed literary vanity was the real explanation of his suddenly transmuted affection.
