THREE:Some courts promise impunity to an accomplice in a serious crime who will expose his companions, an expedient that has its drawbacks as well as its advantages. Among the former must be counted the national authorisation of treachery, a practice which even criminals detest; for crimes of courage are less pernicious to a people than crimes of cowardice, courage being no ordinary quality, and needing only a beneficent directing force to make it conduce to the public welfare, whilst cowardice is more common and contagious, and always more self-concentrated than the other. Besides, a tribunal which calls for the aid of the law-breaker proclaims its own uncertainty and the weakness of the laws themselves. On the other hand, the advantages of the practice are, the prevention[164] of crimes and the intimidation of the people, owing to the fact that the results are visible whilst the authors remain hidden; moreover, it helps to show that a man who breaks his faith to the laws, that is, to the public, is likely also to break it in private life. I think that a general law promising impunity to an accomplice who exposes a crime would be preferable to a special declaration in a particular case, because in this way the mutual fear which each accomplice would have of his own risk would tend to prevent their association; the tribunal would not make criminals audacious by showing that their aid was called for in a particular case. Such a law, however, should accompany impunity with the banishment of the informer. But to no purpose do I torment myself to dissipate the remorse I feel in authorising the inviolable laws, the monument of public confidence, the basis of human morality, to resort to treachery and dissimulation. What an example to the nation it would be, were the promised impunity not observed, and were the man who had responded to the invitation of the laws dragged by learned quibbles to punishment, in spite of the public troth pledged to him! Such examples are not rare in different countries; neither, therefore, is the number small, of those who consider a nation in no other light than in that of a complicated machine, whose springs the cleverest and the strongest move at their will. Cold and insensible to all that forms the delight of[165] tender and sensitive minds, they arouse, with imperturbable sagacity, either the softest feelings or the strongest passions, as soon as they see them of service to the object they have in view, handling mens minds just as musicians do their instruments.
FORE:No man has gratuitously parted with a portion of his own liberty with a view to the public good; that is a chimera which only exists in romances. Each one of us would wish, if it were possible, that the[122] covenants which bind others should not bind himself. There is no man but makes himself the central object of all the combinations of the globe.
At vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus qui blanditiis praesentium voluptatum deleniti atque corrupti quos dolores et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga.
FORE:
At vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus qui blanditiis praesentium voluptatum deleniti atque corrupti quos dolores et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga.
THREE:This fulmination reached Milan on January 15, 1765, and on the 21st the Risposta, or reply, was[17] ready for publication.[7] This defence was the work of his friends, the Verris, and was published, like the original, anonymously; as it was written in the first person throughout, it was generally at the time and even till lately ascribed to the same author as the original, but the fact is now established beyond doubt that the real authors were Pietro and his brother. The writers wisely refrained from the use of retaliatory language, confining themselves in their defence solely to charges of irreligion and sedition, responding to six which accused Beccaria of the latter, and to twenty-three which declared him guilty of the former.
FORE:My country is quite immersed in prejudices, left in it by its ancient masters. The Milanese have no pardon for those who would have them live in the eighteenth century. In a capital which counts 120,000 inhabitants, you will scarcely find twenty who love to instruct themselves, and who sacrifice to truth and virtue. My friends and I, persuaded that periodical works are among the best means for tempting to some sort of reading minds incapable of more serious application, are publishing in papers, after the manner of the English Spectator, a work which in England has contributed so much to increase mental culture and the progress of good sense. The French philosophers have a colony in[7] this America, and we are their disciples because we are the disciples of reason, &c.CHAPTER I. BECCARIAS LIFE AND CHARACTER.
cupiditate non provident
More Info15th May
FORE:What can be thought of an author who presumes to establish his system on the dbris of all hitherto accepted notions, who to accredit it condemns all civilised nations, and who spares neither systems of law, nor magistrates, nor lawyers?Moreover, if, as was said, our feelings are limited in quantity, the greater respect men may have for things outside the laws, the less will remain to them for the laws themselves. From this principle the wise administrator of the public happiness may draw some useful consequences, the exposition of which would lead me too far from my subject, which is to demonstrate the uselessness of making a prison of the State. A law with such an object is useless, because, unless inaccessible rocks or an unnavigable sea separate a country from all others, how will it be possible to close all the points of its circumference and keep guard over the guardians themselves? A man who transports everything he has with him, when he has done so cannot be punished. Such a crime once committed can no longer be punished, and to punish it beforehand would be to punish mens wills, not their actions, to exercise command over their intention, the freest part of human nature, and altogether independent of the control of human laws. The punishment of an absent man in the property he leaves behind him would ruin all international commerce,[225] to say nothing of the facility of collusion, which would be unavoidable, except by a tyrannical control of contracts. And his punishment on his return, as a criminal, would prevent the reparation of the evil done to society, by making all removals perpetual. The very prohibition to leave a country augments peoples desire to do so, and is a warning to foreigners not to enter it.
cupiditate non provident
More Info15th May
