Laws should only be considered as a means of conducting mankind to the greatest happiness.It is the specific crime, not the fact that it is a second or third felony, which is injurious. Neither a community nor an individual suffer more from the commission of a crime by a man who commits it for the second time than from its commission by a man who has never committed it before. If two brothers are each robbed of a pound apiece on two several occasions, the one who is robbed each time by the same criminal suffers no more than the one who is robbed each time by different criminals. Still less is the public more injured in one case than in the other. Therefore the former brother is entitled for his second loss to no more restitution than the other, nor has any more claim on society for the infliction of a severer punishment on his behalf than that inflicted for the second loss of his brother.
ONE:Yet, supposing it were proved to-morrow that punishment fails entirely of the ends imputed to it; that, for example, the greater number of crimes are[80] committed by criminals who have been punished already; that for one chance of a mans reformation during his punishment there are a hundred in favour of his deterioration; and that the deterrent influence of his punishment is altogether removed by his own descriptions of it; shall we suppose for a moment that society would cease to punish, on the ground that punishment attained none of its professed ends? Would it say to the horse-stealer, Keep your horse, for nothing we can do to you can make you any better, nor deter others from trying to get horses in the same way?
TWO:Ramsay argues that the penal laws of a particular country can only be considered with reference to the needs of a particular country, and not in the abstract; that the government of a country will always enforce laws with a view to its own security; and that nothing less than a general revolution will ever make the holders of political power listen for a moment to the claims of philosophers.
THREE:It is of interest to trace some of the practical results which followed Beccarias treatise during the thirty years that he lived after its publication; that is, from the year 1764 to 1794.The immortal President, Montesquieu, has treated cursorily of this matter; and truth, which is indivisible, has forced me to follow the luminous footsteps of this great man; but thinking men, for whom I write, will be able to distinguish my steps from his. Happy shall I esteem myself if, like him, I shall succeed in obtaining the secret gratitude of the unknown and peaceable followers of reason, and if I shall inspire them with that pleasing thrill of emotion with which sensitive minds respond to the advocate of the interests of humanity.
TWO:When Beccaria wrote against capital punishment, one great argument against its abolition was its practical universality. It had been abolished in ancient Egypt by king Sabaco,[28] in the best period of the Roman Republics by the Porcian law, and in the time of the Roman Empire by Calo-Johannes.[29] But these cases were too remote from modern times to lend much weight to the general argument. At that time Russia alone of all the countries in the world[44] had, from the accession of the Empress Elizabeth, afforded a practical example of the fact, that the general security of life is not diminished by the withdrawal of the protection of capital punishment. But since that time this truth has become less and less a theory or speculation, and it now rests on the positive experience of no inconsiderable portion of the world. In Tuscany, Holland, Portugal, Russia, Roumania, Saxony, Prussia, Belgium, and in ten of the United States of America, the death penalty has either been abolished or discontinued; and can it be thought that the people of those countries are so indifferent to the safety of their lives as to be content with a less efficient legal protection than is vouchsafed in countries where the protection is death?It was at one time said that the work really was Pietro Verris and not Beccarias, for it was published anonymously, and away from Milan. The domestic circumstances of Pietro lent some countenance to this story, as did also the fact that he charged himself with the trouble of making a correct copy of the manuscript, so that a copy of the treatise does actually exist in Pietros handwriting. The story, however, has long since been disproved; yet to show the great interest which Pietro took in the work, and the[11] ready assistance he gave to his friend, a letter to him from Beccaria, with respect to the second edition, deserves mention, in which Beccaria begs him not only to revise the spelling correctly, but generally to erase, add, and correct, as he pleases. It would appear that he was already tired of literary success, for he tells his friend, that but for the motive of preserving his esteem and of affording fresh aliment to their friendship, he should from indolence prefer obscurity to glory itself.
TWO:Such contradictions between the laws of a family and the fundamental laws of a State are a fertile[238] source of other contradictions between public and private morality, giving rise consequently to a perpetual conflict in every individual mind. For whilst private morality inspires fear and subjection, public morality teaches courage and freedom; whilst the former inculcates the restriction of well-doing to a small number of persons indiscriminately, the latter inculcates its extension to all classes of men; and whilst the one enjoins the constant sacrifice of self to a vain idol, called the good of the family (which is frequently not the good of any single member that composes it), the other teaches men to benefit themselves, provided they break not the laws, and incites them, by the reward of enthusiasm, which is the precursor of their action, to sacrifice themselves to the good of their country. Such contradictions make men scorn to follow virtue, which they find so complicated and confused, and at that distance from them, which objects, both moral and physical, derive from their obscurity. How often it happens that a man, in reflecting on his past actions, is astonished at finding himself dishonest. The larger society grows, the smaller fraction of the whole does each member of it become, and the more is the feeling of the commonwealth diminished, unless care be taken by the laws to reinforce it. Societies, like human bodies, have their circumscribed limits, extension beyond which involves inevitably a disturbance of their[239] economy. The size of a State ought apparently to vary inversely with the sensibility of its component parts; otherwise, if both increase together, good laws will find, in the very benefit they have effected, an obstacle to the prevention of crimes. Too large a republic can only save itself from despotism by a process of subdivision, and a union of the parts into so many federative republics. But how effect this, save by a despotic dictator with the courage of Sylla and as much genius for construction as he had for destruction? If such a man be ambitious, the glory of all the ages awaits him; and if he be a philosopher, the blessings of his fellow-citizens will console him for the loss of his authority, even should he not become indifferent to their ingratitude. In proportion as the feelings which unite us to our own nation are weakened, do those for the objects immediately around us gain in strength; and it is for this reason that under the severest despotism the strongest friendships are to be found, and that the family virtues, ever of an exalted character, are either the most common or the only ones. It is evident, therefore, how limited have been the views of the great majority of legislators.This truth is, in fact, felt, though in a confused way, by the very persons who place themselves farthest from it. For a confession made under torture is of no avail unless it be confirmed by an oath made after it; and yet, should the criminal not confirm his confession, he is tortured afresh. Some doctors of law and some nations only allow this infamous begging of the question to be employed three times; whilst other nations and other doctors leave it to the discretion of the judge.
CHAPTER V. OBSCURITY OF THE LAWS.But whatever tendency might have been arising in theory or in practice about this time to mitigate the severity of our laws was destined to receive a dead check from the publication in 1784 and 1785 respectively of two books which deserve historical recollection. The first was Madans Thoughts on Executive Justice, in which the author, adopting Beccarias principle of the certainty of punishment as the best check on crime, advocated an unflinching carrying out of the laws as they stood. It was, says Romilly, a strong and vehement censure upon the judges and the ministers for their mode of administering the law, and for the frequency of the pardons which they granted. It was very much read, and certainly was followed by the sacrifice of many lives.A farm labourer, with a wife and four children, and earning eleven shillings a week, was imprisoned in the county gaol for two months for the theft of a pound of butter. Soon after his release sickness entered his home, and to supply his childrens wants[89] he again yielded to temptation and stole twelve ducks eggs. For this he was sentenced to seven years penal servitude; or rather not for this theft, but because he had already incurred a severe punishment for a theft of some butter. The sentence was most perfectly lawful, but was it not perfectly unjust?
荣誉榜
THREE:In methods of trial the use of torture is contrary to sound reason. Humanity cries out against the practice and insists on its abolition.
THREE:Another ridiculous reason for torture is the purgation from infamy; that is to say, a man judged infamous by the laws must confirm his testimony by the dislocation of his bones. This abuse ought not to be tolerated in the eighteenth century. It is believed that pain, which is a physical sensation, purges from infamy, which is merely a moral condition. Is pain, then, a crucible, and infamy a mixed impure substance? But infamy is a sentiment, subject neither to laws nor to reason, but to common opinion. Torture itself causes real infamy to the victim of it. So the result is, that by this method infamy will be taken away by the very fact of its infliction!
