ONE:It is not true that the sciences have always been injurious to mankind; when they were so, it was an inevitable evil. The multiplication of the human race over the face of the earth introduced war, the ruder arts, and the first laws, mere temporary agreements which perished with the necessity that gave rise to them. This was mankinds primitive philosophy, the few elements of which were just, because the indolence and slight wisdom of their framers preserved them from error. But with the multiplication of men there went ever a multiplication of their wants. Stronger and more lasting impressions were, therefore, needed, in order to turn them back from repeated lapses to that primitive state of disunion which each return to it rendered worse. Those primitive delusions, therefore, which peopled the earth with false divinities and created an invisible universe that governed our own, conferred a great benefitI mean a great political benefitupon humanity. Those men were benefactors of their kind, who dared to deceive them and drag them, docile and ignorant, to worship at the altars. By presenting to them objects that lay beyond the scope of sense and fled from their grasp the nearer they seemed to approach themnever despised, because never well understoodthey concentrated their divided passions upon a single object[247] of supreme interest to them. These were the first steps of all the nations that formed themselves out of savage tribes; this was the epoch when larger communities were formed, and such was their necessary and perhaps their only bond. I say nothing of that chosen people of God, for whom the most extraordinary miracles and the most signal favours were a substitute for human policy. But as it is the quality of error to fall into infinite subdivisions, so the sciences that grew out of it made of mankind a blind fanatical multitude, which, shut up within a close labyrinth, collides together in such confusion, that some sensitive and philosophical minds have regretted to this day the ancient savage state. That is the first epoch in which the sciences or rather opinions are injurious.
TWO:Whoever, then, I repeat, will honour me with his criticisms, let him not begin by supposing me to advocate principles destructive of virtue or religion, seeing that I have shown that such are not my principles; and instead of his proving me to be an infidel or a[116] rebel, let him contrive to find me a bad reasoner or a shortsighted politician; but let him not tremble at every proposition on behalf of the interests of humanity; let him convince me either of the inutility or of the possible political mischief of my principles; let him prove to me the advantage of received practices. I have given a public testimony of my religion and of my submission to my sovereign in my reply to the Notes and Observations; to reply to other writings of a similar nature would be superfluous; but whoever will write with that grace which becomes honest men, and with that knowledge which shall relieve me from the proof of first principles, of what character soever, he shall find in me not so much a man who is eager to reply as a peaceable lover of the truth.But if the interest of Beccarias chapter on Torture is now merely historical, an interest that is actual still attaches to his advocacy of the total abolition of capital punishment, this being the cause with which his name is most generally associated, and for which it is likely to be longest remembered. Previous writers, like Montaigne, if they deprecated the excess or severity of the death penalty, never thought of urging that it should be abolished altogether.
