ONE:At night the sound of a remote tom-tom attracted me to a large square shaded by giant trees. In a very tiny hut made of matting, a misshapen statue of Kali, bedizened with a diadem, a belt, nanparas, and bangles made of beads and gold tinsel, stood over a prostrate image in clay of Siva, lying on his back. In front of this divinity, under an awning stretched beneath the boughs of a banyan tree, two nautch-girls in transparent sarees were dancing a very smooth sliding step to the accompaniment of two bagpipes and some drums. The Hindoo spectators sat in a circle on the grounda white mass[Pg 142] dimly lighted by a few lanternsand sang to the music a soft, monotonous chant.Close to a shop where I was bargaining for some old bronzes, in an open booth, and quite alone among the metal jars and trays, sat a boy of four, his only garment a green silk jacket bordered with blue velvet, stitched with silver thread; there was nothing between the little vest and his bright bronze skin. He had a blue cap embroidered with gold, and his eyes were darkened with khol. He was drawing lines very neatly on a slate, and then wrote beneath them the pretty Hindoo letters that look like cabalistic signs, saying them as he went on, pa, pa, pa, pi, pi, pi, pa?, pa?, pa?, pom, pom, pom, till at last, seeing that I was looking at him and smiling, quite fascinated by his pretty ways, he burst out laughing, a hearty, happy, baby laugh, and then gravely went on with his business again.
TWO:The temples were already closed, but my servant, Abibulla, diverted the attention of the gatekeeper, and I stole unseen into the outer precincts.
ONE:A kind of lemon plant, with picotee-like flowers of a texture like crystalline pearl, its petals delicately fringed, exhales a fresh scent like verbena. Then, on an ebony-tree, overgrown with succulent leaves forming an edging to every bough, is a birdas it would seema lilac bird, with open wings, which, as we approach, turns into an orchid.The hills are left behind us; the plateau of Cashmere spreads as far as the eye can see, traversed by the glistening Jellum, that slowly rolling stream, spreading here and there into lakes.
TWO:
ONE:Behind this mosque, by narrow alleys hung with airy green silk that had just been dyed and spread to dry in the sun, we made our way to the mausoleum of Badorgi Shah: a cloister, an arcade of octagonal columns carved with flowers, and in the court, the tombs of white stone, covered with [Pg 64]inscriptions, that look like arabesques. There are some children's tombs, too, quite small, in finer and even whiter stone, and two tiny stones under which lie Badorgi's parrot and cat.
TWO:In the Begum's tomb the sarcophagus is on the ground, surrounded by a pale-tinted mosaic pavement. The windows, screened by pierced stone, admit a rosy light, and the walls are painted to imitate Persian tiles, with tall Cyprus trees in blue and green. Incense was burning in one corner, the[Pg 182] perfume mingling with that of the flowers, wafted in at every opening. Doors of massive cedar, carved with the patience of a bygone time, rattle on their hinges as the wind slams them to, but still endure, uninjured by ages.
