ONE:Here, one by one, in came the nautch-girls, dancers. Robed in stiff sarees, their legs encumbered with very full trousers, they stood extravagantly upright, their arms away from their sides and their hands hanging loosely. At the first sound of the tambourines, beaten by men who squatted close to the wall, they began to dance; jumping forward on both feet, then backward, striking their ankles together to make their nanparas ring, very heavy anklets weighing on their feet, bare with silver toe-rings. One of them spun on and on for a[Pg 29] long time, while the others held a high, shrill notehigher, shriller still; then suddenly everything stopped, the music first, then the dancingin the air, as it wereand the nautch-girls, huddled together like sheep in a corner of the room, tried to move us with the only three English words they knew, the old woman repeating them; and as finally we positively would not understand, the jumping and idiotic spinning and shouts began again in the heated air of the room.The road goes on. Trees cast their shade on the flagstone pavement, but between the houses and through open windows the sandy plain may be seen, the endless whiteness lost in a horizon of dust.
FORE:The ground here and there is stained with large pink patches of a disinfectant, smelling of chlorine,[Pg 9] strewn in front of the house where anyone lies dead. And this of itself is enough to recall to mind the spectre of the plague that is decimating Bombay; in this excitement, this turmoil of colour and noise, we had forgotten it.After bathing, during their long prayers to the gods of the river, almost as sacred here as it is at Benares, the pilgrims threw grain to the half-tame fish. Steering vigorously with their tails, the creatures turned and rolled, making eddies of light in the water, and hurrying up to the falling grain occasionally upset the equilibrium of some old woman still taking her bath. At the top of the bank, in the blazing sunshine, two fakirs, squatting in the dusty road, remained unmoved by all this turmoil, seeing nothing, hearing nothing, absorbed in a fixed thought which concentrated their gaze[Pg 297] on an invisible point. The fall of an old woman into the Ganges, with all the shouting that such an incident entails in India, left them quite indifferent; they did not stir, did not even glance at the river as the woman was taken out unconscious.
FORE:At the door of the house the sick man's wife was washing a white robe, in which he would be dressed for the grave on the morrow. The nearest relation of the dying must always wash his garment, and the woman, knowing that her husband had the plague and was doomed, as she was required by ritual to prepare for the burial while her husband was yet living, wore a look of mute and tearless resignation that terrified me.
