FORE:Enfin, ne pouvant pas distinguer, parmi tant de chemises lesquelles appartenaient Marat, et les tantes du roi persistant nier quelles eussent, derob celles du grand homme, la municipalit dArnay-ci-devant-le-duc, accorda Mesdames la permission de continuer leur voyage aprs les avoir retenues prisonnires lespace de dix jours.THE Marquis de la Haie, uncle of Flicit by the second marriage of her grandmother, strongly disapproved of the way in which his mother treated his half-sister and her children. He vainly tried to influence her to behave better to them, and showed them much kindness and affection himself. Unfortunately he was killed at the battle of Minden. A strange fatality was connected with him, the consequences of which can scarcely be appreciated or comprehended. He was one of the gentilhommes de la manche [112] to the Duc de Bourgogne, eldest son of the Dauphin, and elder brother of Louis XVI., who was extremely fond of him. One day he was playing with the boy, and [363] in trying to lift him on to a wooden horse he let him fall. Terrified at the accident, and seeing that the Prince had not struck his head, had no wound nor fracture nor any apparent injury, he begged him not to tell any one what had happened. The Duc de Bourgogne promised and kept his word, but from that day his health began to fail. None of the doctors could find out what was the matter with him, but, in fact, he was suffering from internal abscesses, which ultimately caused his death. Not till after La Haie had fallen at Minden did he confess, It is he who was the cause of my illness, but I promised him not to tell.
