磁力无码欧美一级迅雷下载_磁力欧美色情种子下载网站_磁力欧美色情种子下载网站你懂得_磁力链 下载 欧美妞

TWO:[98]Judgment must be nothing but the precise text of the law, and the office of the judge is only to pronounce whether the action is contrary or conformable to it.

TWO:But the man who sees in prospect a great number of years, or perhaps the whole of his life, to be passed in servitude and suffering before the eyes of fellow-citizens with whom he is living in freedom and friendship, the slave of those laws which had once protected him, makes a useful comparison of all these circumstances with the uncertain result of his crimes and with the shortness of the time for which he would enjoy their fruits. The ever present example of those whom he actually sees the victims of their own imprudence, impresses him much more strongly than the sight of a punishment which hardens rather than corrects him.

TWO:To combine the maximum of perspicuity with the maximum of fidelity to the original has been the cardinal principle observed in the translation. But it would, of course, have been no less impossible than contrary to the spirit of the original to have attempted to render perfectly comprehensible what the author purposely wrapped in obscurity. A translation can but follow the lights and shades of the surface it reflects, rendering clear what is clear in the original, and opaque what is opaque.

TWO:

TWO: From the simple consideration of the truths hitherto demonstrated it is evident that the object of punishment is neither to torment and inflict a sensitive creature nor to undo a crime already committed. Can he, whose function it is, so far from acting from passion, to tranquillise the private passions of his fellows, harbour in the body politic such useless cruelty, the instrument either of furious fanatics or of weak tyrants? Shall perchance the shrieks of an unhappy wretch call back from never-receding time actions already executed? The object, therefore, of punishment is simply to prevent the criminal from injuring anew his fellow-citizens, and to deter others from committing similar injuries; and those punishments and that method of inflicting them should be preferred which, duly proportioned to the offence, will produce a more efficacious and lasting impression on the[166] minds of men and inflict the least torture on the body of a criminal.

TWO:In order that a punishment may be just, it must contain only such degrees of intensity as suffice to deter men from crimes. But as there is no one who on reflection would choose the total and perpetual loss of his liberty, however great the advantages offered him by a crime, the intensity of the punishment of servitude for life, substituted for capital punishment, has that in it which is sufficient to daunt the most determined courage. I will add that it is even more deterrent than death. Very many men face death calmly and firmly, some from fanaticism, some from vanity, which almost always attends a man to the tomb; others from a last desperate attempt either no longer to live or to escape from their misery; but neither fanaticism nor vanity have any place among fetters and chains, under the stick, under the yoke, in a cage of iron; the wretch thus punished is so far from terminating his miseries that with his punishment he only begins them.Some persons have maintained that a crime, that is, an action contrary to the laws, is punishable wherever committed, as if the character of subject[193] were indelible, or, in other words, synonymous with, nay, worse than, the character of slave; as if a man could be the subject of one kingdom and the resident of another, or as if his actions could without contradiction be subordinate to two sovereign powers and to two legal systems often contradictory. So some think that a cruel action done, say, at Constantinople is punishable at Paris, for the abstract reason that he who offends humanity deserves to have collective humanity for his enemy, and merits universal execration; as if judges were the avengers of human sensibility in general, and not rather of the covenants that bind men together. The place of punishment is the place of the crime, because there, and there only, is it a compulsory duty to injure an individual, to prevent an injury to the public. A villain, but one who has not broken the covenants of the society of which he was not a member, may be an object of fear, and for that reason be expelled and exiled by the superior power of that society; but he cannot be legally and formally punished, since it is for the laws to avenge, not the intrinsic malice of particular actions, but the violation of compacts.

TWO:Nor are such scruples to convict unreasonable, when we consider the number who on apparently conclusive evidence have been falsely and irrevocably condemned to death. Playgoers who have seen ��The Lyons Mail�� will remember how barely Lesurques, the Parisian gentleman, escaped punishment for the guilt of Dubosc, the robber and murderer. But the moral of the story is lost in the play, for Lesurques actually was executed for the crime of Dubosc, by reason of the strong resemblance he bore to him, the latter only receiving the due reward for his crimes after the innocent man had died as a common murderer on the scaffold. Then there are cases in which, as in the famous case of Calas, some one having committed suicide, some one else is executed as the murderer. That dead men tell no tales is as true of men hung as of men murdered, and the innocence of an executed man may be proved long afterwards or not at all.

TWO:Such was legal opinion generally as expressed by its ablest representatives with respect to the due punishment for pocket-picking not a hundred years ago. It is easy now to smile at such errors, and, at the barren waste of wisdom spent in their defence, but what weight after that can be attached, on subjects of the general policy of the law, to the opinion of its chief professors? Can it be too much regretted that Lord Chief Justice Ellenborough should have sacrificed to his own authority, whilst alive, the authority of all judges ever destined to succeed him?