THREE:Tazulmulook finds Bakaoli asleep in her garden, and after plucking the miraculous flower he exchanges the ring for that of the princess and departs. Bakaoli awakes, and discovering the theft of the flower and of her ring is much disturbed, and gives orders that the thief is to be caught.
THREE:
THREE:A little way off an old man was wrapping the naked body of a poor woman in a white cloth; then he fastened it to two poles to dip it in the river; finally, with the help of another Sudra, he laid the corpse on a meagre funeral pile, and went off to fetch some live charcoal from the sacred fire which the Brahmins perpetually keep alive on a stone terrace overlooking the Ganges. He carried the scrap of burning wood at the end of a bunch of reeds, and, praying aloud, walked five times round the pyre, which completely concealed the body. Then he gently waved the bunch of reeds, making them blaze up, and placed them beneath the wood, which slowly caught fire, sending up dense curling clouds of white vapour and slender tongues of flame, creeping along the damp logs that[Pg 167] seemed to go out again immediately. But suddenly the fire flared up to the top of the pile; the flesh hissed in the flame, and filled the air with a sickening smell."Nothing could be fine enough to be worthy of[Pg 212] Akbar, so this was made in a hurry that he might at least rest in peace without delay."
TWO:Then the procession, with music, makes its way back to the bridegroom's house. On the threshold the priest says one more short prayer over the bowed heads of the newly-married couple, and at last the whole party go into the room, where the guests take their places at the long tables.