FORE: The first consequence of these principles is, that the laws alone can decree punishments for crimes, and this authority can only rest with the legislator, who represents collective society as united by a social contract. No magistrate (who is part of society) can justly inflict punishments upon another member of the same society. But since a punishment that exceeds the legally fixed limit is the lawful punishment plus another one, a magistrate can, under no pretext of zeal or the public good, add to the penalty already decreed against a delinquent citizen.To combine the maximum of perspicuity with the maximum of fidelity to the original has been the cardinal principle observed in the translation. But it would, of course, have been no less impossible than contrary to the spirit of the original to have attempted to render perfectly comprehensible what the author purposely wrapped in obscurity. A translation can but follow the lights and shades of the surface it reflects, rendering clear what is clear in the original, and opaque what is opaque.
FORE: Lastly, among the crimes of the third kind are especially those which disturb the public peace and civic tranquillity; such as noises and riots in the public streets, which were made for the convenience of men and traffic, or fanatical sermons that excite the easily roused passions of the curious multitude. For their passions gather force from the number of hearers, and more from a certain obscure and mysterious enthusiasm, than from clear and quiet reasoning, which never has any influence over a large mass of men.
FORE:The second pretext for torture is its application to supposed criminals who contradict themselves under examination, as if the fear of the punishment, the uncertainty of the sentence, the legal pageantry, the majesty of the judge, the state of ignorance that is common alike to innocent and guilty, were not enough to plunge into self-contradiction both the innocent man[154] who is afraid, and the guilty man who seeks to shield himself; as if contradictions, common enough when men are at their ease, were not likely to be multiplied, when the mind is perturbed and wholly absorbed in the thought of seeking safety from imminent peril. The first consequence of these principles is, that the laws alone can decree punishments for crimes, and this authority can only rest with the legislator, who represents collective society as united by a social contract. No magistrate (who is part of society) can justly inflict punishments upon another member of the same society. But since a punishment that exceeds the legally fixed limit is the lawful punishment plus another one, a magistrate can, under no pretext of zeal or the public good, add to the penalty already decreed against a delinquent citizen.
FORE:To examine and distinguish all the different sorts[120] of crimes and the manner of punishing them would now be our natural task, were it not that their nature, which varies with the different circumstances of times and places, would compel us to enter upon too vast and wearisome a mass of detail. But it will suffice to indicate the most general principles and the most pernicious and common errors, in order to undeceive no less those who, from a mistaken love of liberty, would introduce anarchy, than those who would be glad to reduce their fellow-men to the uniform regularity of a convent.
| # |
项目名称 |
开始时间 |
结束时间 |
状态 |
责任人 |
| 1 |
Adminto Admin v1 |
01/01/2016 |
26/04/2016 |
已发布 |
Coderthemes |
| 2 |
Adminto Frontend v1 |
01/01/2016 |
26/04/2016 |
已发布 |
Adminto admin |
| 3 |
Adminto Admin v1.1 |
01/05/2016 |
10/05/2016 |
未开展 |
Coderthemes |
| 4 |
Adminto Frontend v1.1 |
01/01/2016 |
31/05/2016 |
进行中
|
Adminto admin |
| 5 |
Adminto Admin v1.3 |
01/01/2016 |
31/05/2016 |
即将开始 |
Coderthemes |
| 6 |
Adminto Admin v1.3 |
01/01/2016 |
31/05/2016 |
即将开始 |
Adminto admin |
| 7 |
Adminto Admin v1.3 |
01/01/2016 |
31/05/2016 |
即将开始 |
Adminto admin |
大香蕉免费视频青青草_大香蕉凹凸分类视频娱青_大香蕉十青草_娱乐收集自
大香蕉免费视频青青草_大香蕉凹凸分类视频娱青_大香蕉十青草_娱乐之家 - More Templates
大香蕉免费视频青青草_大香蕉凹凸分类视频娱青_大香蕉十青草_娱乐