ONE:[180]It would also seem to demand no great insight to perceive that a voluntary intention must be a universal attribute of a criminal action. No one would think of punishing a man who in his sleep killed another, although, if the injury to society be the measure of punishment, his crime is equivalent to intentional homicide. Yet at Athens an involuntary murderer was banished until he could, give satisfaction to the relatives of the deceased; and in China, though the penal code generally separates intentional from accidental crimes, anyone who kills a near relation by accident or commits certain kinds[72] of arson by accident undergoes different degrees of banishment and a fixed number of bamboo strokes.[40]
ONE:A still greater honour was the commentary written by Voltaire. The fact that only within a few miles of his own residence a girl of eighteen had been hung for the exposure of a bastard child led Voltaire to welcome Beccarias work as a sign that a period of softer manners and more humane laws was about to dawn upon the worlds history. Should not a people, he argues, who like the French pique themselves on their politeness also pride themselves on their humanity? Should they retain the use of torture, merely because it was an ancient custom, when the experience of England and other countries showed that crimes were not more numerous in countries where it was not in use, and when reason indicated the absurdity of inflicting on a man, before his condemnation, a punishment more horrible than would await his proved guilt? What could be more cruel, too, than the maxim of law that a man who forfeited his life forfeited his estates? What more inhuman than thus to punish a whole family for the crime of an individual, perhaps condemning a wife[14] and children to beg their bread because the head of the family had harboured a Protestant preacher or listened to his sermon in a cavern or a desert? Amid the contrariety of laws that governed France, the object of the criminal procedure to bring an accused man to destruction might be said to be the only law which was uniform throughout the country.
ONE:It was by the advice of Scarlett, Lord Abinger, that he ventured to aim at the repeal of all statutes punishing mere theft with death; but, deeming it hopeless to urge their abolition all at once, he resolved to begin with that famous statute of Elizabeth which made it a capital crime to steal a handkerchief or anything else from the person of another which was of the value of a shilling. His bill to effect this[60] passed both Houses the same year it was introduced (1808), in spite of the strong opposition of the great legal dignitaries in either House. The statute was based, said Judge Burton, on the experience of two and a half centuries. The alternative punishment of transportation for seven years, said the Attorney-General, would be too short; it should be for more years than seven, if not for life. If any change of punishment were necessary, said Lord Ellenborough, it should be transportation for life.
