People are stupid, answered the prince, who have not the sense to do properly what they undertake to do.She had far better have remained in her old home, poor and free; for directly they were married she discovered the real character of her second husband: an ill-tempered, avaricious man, who refused his wife and step-children even the necessaries of life, although Lisette was foolish enough to give him all she earned by her portraits. She hated him still more because he had taken possession of her fathers clothes, which he wore, to her grief and indignation. Joseph Vernet, who, like many of her old friends, still interested himself in her, was furious at all this, and represented to her that she ought to pay a certain pension to her odious step-father and keep the rest of the money herself; but she feared such a [24] suggestion might make matters worse for her mother, and therefore went on allowing herself to be robbed.
ONE:The anxieties and sorrows of life were already gathering round the girls thrust so early into the burden and heat of the day.
TWO:Others there were who showed the basest ingratitude. The Marquise de had been saved by Mme. Tallien, and hidden for three weeks in her boudoir. Not even her maid knew of her presence there. Trzia herself not only brought her food and waited upon her, but obtained her pardon and got part of her fortune restored to her. For some time she appeared very grateful, and as long as Tallien was powerful she came constantly to see Trzia, often asking for fresh favours.
TWO:The name, applied to Trzia, was a cruel injustice, and, with the ingratitude so often to be met with, now that she was less powerful and people were not in need of her protection, they forgot or neglected or slandered her, and that accursed name was frequently to be heard.
TWO:As Trzia was walking in the town with her two uncles they were suddenly surrounded by a furious crowd, who, with shouts of La voil! La voil! celle qui a sauv les aristocrates, surrounded her, and in a moment she was separated from her uncles, her mantilla torn off, while angry voices, with fierce threats, demanded the list of fugitives.
TWO:The last at which Mme. Le Brun was present was the Mariage de Figaro, played by the actors of the Comdie Fran?aise; but, as she observes in one of her letters, Beaumarchais [26] must have intolerably tormented M. de Vaudreuil to induce him to allow the production of a piece so improper in every respect. Dialogue, couplets, all were directed against the court, many belonging to which were present, besides the Comte dArtois himself. Everybody was uncomfortable and embarrassed except Beaumarchais [27] himself, who had no manners and [63] was beside himself with vanity and conceit, running and fussing to and fro, giving himself absurd airs, and when some one complained of the heat, breaking the windows with his stick instead of opening them.
荣誉榜
THREE:[364]
THREE:In the carriage were Mademoiselle dOrlans, Mme. de Genlis, her niece, and M. de Montjoye, a young officer who had escaped from France, and was very sensibly going to live in Switzerland, where he had relations. He spoke German very well, and it was agreed that he should say the others were English ladies he was escorting to Ostende.
